1 00:00:10,374 --> 00:00:12,300 Ранее в Sleeper Cell... 2 00:00:12,379 --> 00:00:13,639 Агент Серкснер... 3 00:00:13,692 --> 00:00:15,268 Я уезжаю за границу на несколько недель, 4 00:00:15,305 --> 00:00:18,570 может быть, Т.Д.И. с совместным терроризмом оперативная группа в Судане. 5 00:00:18,894 --> 00:00:21,108 <Я> Что-то случилось. Это будет по CNN... 6 00:00:23,990 --> 00:00:26,637 Вы больше не будете принимать заказы от брата Аль-Хакима. 7 00:00:26,749 --> 00:00:29,472 Потому что с этого момента, ты заберешь их у меня. 8 00:00:29,585 --> 00:00:30,592 Где Мина? 9 00:00:30,649 --> 00:00:32,015 У нее есть своя миссия. 10 00:00:32,068 --> 00:00:33,670 Есть и другие женщины, такие же как ты. 11 00:00:33,720 --> 00:00:36,118 Они собираются в группу, обсуждать дела. 12 00:00:36,530 --> 00:00:38,998 Ну, мой парень меня не спрашивает принять ислам. 13 00:00:39,047 --> 00:00:40,080 Ну и я тоже. 14 00:00:40,379 --> 00:00:43,231 Я просто прошу тебя послушать, и проявите непредвзятость. 15 00:00:43,317 --> 00:00:45,573 Давай, мед, мы мусульмане, а не инопланетяне. 16 00:00:45,636 --> 00:00:46,641 Привет, Гейл. 17 00:00:46,825 --> 00:00:48,171 Если я сделаю то, что ты просишь, 18 00:00:48,318 --> 00:00:50,472 если я дам тебе топливные стержни, и ты используешь их, 19 00:00:50,595 --> 00:00:54,363 ты только что открыл дверь на Запад сбросить ядерную бомбу на Мекку. 20 00:00:54,926 --> 00:00:56,611 Кажется, Салим вызвал довольно 21 00:00:56,667 --> 00:00:58,862 скандал в лондонской иракской общине 22 00:00:58,905 --> 00:01:01,241 из-за небольшого любовного романа что он попал. 23 00:01:01,307 --> 00:01:03,141 ...боюсь, что твои... твои приятели из 24 00:01:03,246 --> 00:01:05,603 мечеть нас поймает и сообщить о тебе Аллаху? 25 00:01:05,658 --> 00:01:08,063 Ты ничего не знаешь о моей религии, обо мне! 26 00:01:08,158 --> 00:01:10,822 Салим справился чтобы SA-18 снова заработал. 27 00:01:17,187 --> 00:01:18,180 Кто ты? 28 00:01:18,267 --> 00:01:19,352 Ответьте мне! 29 00:01:20,765 --> 00:01:22,022 Я скучал по тебе, мой брат. 30 00:01:22,196 --> 00:01:23,942 Дело... скучало по тебе. 31 00:01:24,406 --> 00:01:25,893 У Карры есть человек внутри. 32 00:01:25,995 --> 00:01:28,962 Он будет заниматься контрабандой ядерные топливные стержни в страну. 33 00:01:32,938 --> 00:01:34,032 Это, братья мои... 34 00:01:34,227 --> 00:01:36,001 следующее 11 сентября. 35 00:01:36,607 --> 00:01:37,950 Вы следите за активом и 36 00:01:37,986 --> 00:01:39,713 - цель? - Проверьте. 37 00:01:39,766 --> 00:01:41,173 Дарвин, где ты, черт возьми? 38 00:01:41,425 --> 00:01:43,242 Рассел заставил меня уйти на эту встречу с Миной 39 00:01:43,285 --> 00:01:45,532 и я застрял с психом часами. 40 00:01:48,626 --> 00:01:53,032 Расшифровка: Трудер 41 00:02:02,137 --> 00:02:04,661 Эпизод 2x07: Фитна 42 00:03:03,237 --> 00:03:05,381 Бишоп и ван дер Хюльст были здесь навсегда. 43 00:03:06,096 --> 00:03:09,982 Я бы хотел, чтобы у нас была еще одна команда. В этом деле слишком много чертовых субъектов. 44 00:03:11,436 --> 00:03:13,900 Да, хорошо. По крайней мере, у нас есть агент внутри. 45 00:03:14,345 --> 00:03:16,362 Иисус. Мина. 46 00:03:17,287 --> 00:03:18,653 Ты напугал меня. 47 00:03:19,876 --> 00:03:24,212 Извините... я... я думаю Я не должен ругаться в мечети. 48 00:03:25,086 --> 00:03:26,491 Асаллахум Айликум, сестра. 49 00:03:26,645 --> 00:03:27,651 Ой. Привет. 50 00:03:27,698 --> 00:03:29,482 Я видел тебя сегодня вечером на собрании. Ты... 51 00:03:29,597 --> 00:03:31,810 новичок в группе. Почему ты не представился? 52 00:03:31,828 --> 00:03:34,882 Нет, мне просто было любопытно. Я не совсем мусульманин. 53 00:03:34,948 --> 00:03:37,641 Ты знаешь, вот как Я начал свое путешествие, дорогая. Любопытство. 54 00:03:37,738 --> 00:03:40,543 Я никогда не представлял На самом деле однажды я приму ислам. 55 00:03:41,056 --> 00:03:43,932 Но Аллах ведет прямым путем, кого пожелает на прямой путь. 56 00:03:44,257 --> 00:03:46,133 Ты знаешь. Книжный магазин все еще открыт. 57 00:03:46,188 --> 00:03:48,052 У них целая коллекция материалов, 58 00:03:48,128 --> 00:03:50,070 написано специально для немусульман, 59 00:03:50,517 --> 00:03:51,860 приобщить их к вере. 60 00:03:51,878 --> 00:03:54,412 - Ну, я думаю, я... - Давай. Это займет всего минуту. 61 00:03:55,877 --> 00:03:58,192 Хорошо. Конечно. Всего на минуту. 62 00:04:00,988 --> 00:04:02,402 С кем ты разговаривал? 63 00:04:03,955 --> 00:04:07,280 Я только что звонил своей няне, проверить Маркуса. 64 00:04:07,577 --> 00:04:09,683 Он... спит как ангел. 65 00:04:10,048 --> 00:04:13,360 Итак, ты няня знает ты ходил сегодня вечером в Исламский центр? 66 00:04:14,195 --> 00:04:18,462 Ага-ага. Я... я только что говорил ей как здорово я провела время в женском... 67 00:04:19,108 --> 00:04:20,590 группа. 68 00:04:20,918 --> 00:04:23,641 Спасибо, что взял меня. Мы должны пойти снова когда-нибудь. 69 00:04:23,728 --> 00:04:25,312 Боюсь, этого не произойдет. 70 00:04:25,595 --> 00:04:26,651 Не кричи. 71 00:04:26,867 --> 00:04:28,243 Я не хочу этим пользоваться, 72 00:04:28,596 --> 00:04:31,060 особенно в священном месте. 73 00:04:32,218 --> 00:04:33,442 Что ты хочешь? 74 00:04:34,457 --> 00:04:35,793 Мы идем кататься. 75 00:04:37,558 --> 00:04:39,223 Я никуда с тобой не пойду. 76 00:04:39,257 --> 00:04:43,170 Если мы не уйдем отсюда в следующие пять минут вместе, 77 00:04:44,395 --> 00:04:46,810 мои братья будут нанес визит Маркусу. 78 00:04:47,486 --> 00:04:50,170 Пожалуйста, Мина, Иисус. Не делай этого. 79 00:04:51,546 --> 00:04:52,882 Двигайся. 80 00:04:54,895 --> 00:04:56,813 Сюда. У задней двери. 81 00:05:08,365 --> 00:05:10,052 Что нам теперь делать, агент Рассел? 82 00:05:11,978 --> 00:05:13,273 Ждем звонка. 83 00:05:49,397 --> 00:05:51,452 Это Д.С. Нам дали зеленый свет. 84 00:05:51,536 --> 00:05:53,483 Да, сэр. Понятно. 85 00:05:54,145 --> 00:05:58,343 Хорошо, позвоните в H.R.T. и спецназ. команды. Скажите им, чтобы они были готовы к переезду. 86 00:06:14,345 --> 00:06:15,380 Куда мы идем? 87 00:06:15,428 --> 00:06:17,721 Садитесь на 10 East. Я скажу тебе, где выйти. 88 00:06:33,946 --> 00:06:36,082 МашаАллах, братья. Отличная работа. 89 00:06:36,336 --> 00:06:37,372 Кора. 90 00:06:38,985 --> 00:06:40,660 Не пора ли рассказать нам план? 91 00:06:45,045 --> 00:06:46,080 Ты прав. 92 00:06:46,667 --> 00:06:48,113 Пришло время. 93 00:06:51,838 --> 00:06:55,032 Дарвин и Бенито поедут в Лос-Анджелес. с чемоданом. 94 00:06:55,656 --> 00:06:57,793 Ты отдашь чемодан маленькому Лоренцо. 95 00:06:58,128 --> 00:06:59,643 Друг Бенито. 96 00:06:59,797 --> 00:07:04,253 Он положит его на рейс 365. в Лондон, которые отправляются в 20:10. 97 00:07:04,936 --> 00:07:09,351 К тому времени вы двое будете на пляже Виста-дель-Мар с SA-18. 98 00:07:10,438 --> 00:07:12,161 Где над головой летают самолеты. 99 00:07:12,305 --> 00:07:14,232 Ракета попадает в реактивные двигатели... 100 00:07:14,777 --> 00:07:15,951 и БУМ. 101 00:07:16,086 --> 00:07:17,592 Убивая всех на борту. 102 00:07:17,836 --> 00:07:21,113 Поворот ядерных топливных стержней в радиоактивной пыли. 103 00:07:21,225 --> 00:07:23,912 Быть рассеянным ветром над Санта-Моникой... 104 00:07:24,535 --> 00:07:25,571 Венис-Бич... 105 00:07:26,267 --> 00:07:28,023 Палиссады... 106 00:07:28,037 --> 00:07:29,102 Запад Лос-Анджелеса 107 00:07:30,226 --> 00:07:31,383 Что насчет меня? 108 00:07:31,998 --> 00:07:34,542 Мы с тобой будем в Hollywood Bowl. 109 00:07:35,138 --> 00:07:40,490 Ровно в 8:17, когда наши братья вершить Божье правосудие с Запада, 110 00:07:40,655 --> 00:07:42,120 мы взорвем охладитель. 111 00:07:42,198 --> 00:07:45,390 Грязная бомба раздастся Божья справедливость с Востока. 112 00:07:45,608 --> 00:07:47,893 Одновременные скоординированные атаки, 113 00:07:47,996 --> 00:07:50,140 покроет город ядерными осадками. 114 00:07:50,478 --> 00:07:53,590 Непосредственное число погибших будут исчисляться тысячами, 115 00:07:53,666 --> 00:07:56,851 но это число будет расти при радиационном отравлении. 116 00:07:57,166 --> 00:07:58,233 Рак, 117 00:07:58,497 --> 00:07:59,592 врожденный дефект. 118 00:08:00,898 --> 00:08:03,733 И экономический ущерб будет катастрофическим. 119 00:08:03,918 --> 00:08:07,533 Только недвижимость и убытки составит десятки миллиардов долларов. 120 00:08:09,828 --> 00:08:11,601 Эта четверка июля 121 00:08:12,076 --> 00:08:14,010 будет наш День независимости. 122 00:08:28,375 --> 00:08:31,410 Сегодня день мы давно готовились, друг мой. 123 00:08:32,086 --> 00:08:33,611 Великая Фитна. 124 00:08:34,328 --> 00:08:36,800 Хаос, который поглотит Запад. 125 00:08:36,937 --> 00:08:39,982 Ядерная атака на Лос-Анджелес не останется без ответа. 126 00:08:41,006 --> 00:08:44,103 Что бы они ни ответили, они только укрепляют наше дело. 127 00:08:45,895 --> 00:08:47,610 Я буду скучать по детям. 128 00:08:47,966 --> 00:08:50,193 Я был их вали в течение многих лет. 129 00:08:50,815 --> 00:08:52,952 Они мне как плоть и кровь. 130 00:08:55,085 --> 00:08:59,633 Если американцы достаточно глупы напасть на здание, полное сирот, 131 00:09:00,275 --> 00:09:02,560 эти дети становятся мучениками, 132 00:09:02,915 --> 00:09:05,380 и у нас будет решетка за победой 133 00:09:05,447 --> 00:09:08,640 сплотить больше верующих во всемирный джихад. 134 00:09:14,206 --> 00:09:16,143 Мы определили серия подземных туннелей 135 00:09:16,206 --> 00:09:18,010 которые ведут прямо к основному объекту. 136 00:09:18,465 --> 00:09:21,271 Команда Альфа войдет через подземный ход, 137 00:09:21,388 --> 00:09:23,811 пока команда Браво будет поднят по воздуху на крышу, 138 00:09:23,825 --> 00:09:25,643 и полевая команда вступит в бой по периметру. 139 00:09:25,706 --> 00:09:28,760 Все команды сойдутся на главном камера, в которой расположены мишени. 140 00:09:28,906 --> 00:09:32,013 Наш первый и главный приоритет заключается в обеспечении безопасности ядерного материала. 141 00:09:32,238 --> 00:09:34,123 Как только наша команда отключит цели, 142 00:09:34,337 --> 00:09:36,310 Группа реагирования на опасные материалы 143 00:09:36,365 --> 00:09:39,410 будет контролировать содержание и утилизация топливных стержней. 144 00:09:40,260 --> 00:09:42,678 Наши цели предположительно быть вооруженным и опасным. 145 00:09:42,810 --> 00:09:45,538 Вы авторизованы применить всю необходимую силу. 146 00:09:45,827 --> 00:09:47,550 Но взгляните внимательно на наш UC, 147 00:09:47,619 --> 00:09:51,163 рядом с целью обеспечения безопасности ядерного материала, его безопасность является главным приоритетом. 148 00:09:51,425 --> 00:09:55,761 Агент Аль-Сайед уходит из рейда без единой царапины, это понятно? 149 00:09:56,047 --> 00:09:58,240 Простите, сэр, но что помешать цели 150 00:09:58,307 --> 00:10:01,400 от взрыва грязной бомбы как только мы окажемся внутри периметра? 151 00:10:01,556 --> 00:10:05,392 Наш UC обезвредил взрывчатку материал. RDX инертен. 152 00:10:05,558 --> 00:10:07,150 А как насчет женской цели? 153 00:10:07,386 --> 00:10:10,093 Она отсутствует на сайте и наши SO заблокировать эту тему 154 00:10:10,168 --> 00:10:12,542 и мы ее задержим в ту минуту, когда рейд падает. 155 00:10:23,346 --> 00:10:24,940 Почему ты это делаешь? 156 00:10:30,385 --> 00:10:31,832 Для моего мужа. 157 00:10:39,537 --> 00:10:41,823 Вы сказали, что он... он умер. 158 00:10:46,298 --> 00:10:47,981 Он умер в Ираке. 159 00:10:52,185 --> 00:10:55,761 Мы ехали по контрабандному маршруту между Дамаском и Багдадом. 160 00:10:56,136 --> 00:10:58,310 Собираюсь присоединиться к моджахедам в Фаллудже. 161 00:11:00,425 --> 00:11:02,820 Мы будем сражаться против врагов Божиих 162 00:11:03,025 --> 00:11:05,632 который вторгся в мусульманский мир. 163 00:11:07,138 --> 00:11:10,352 ИншаАллах, мы умрём мучениками, 164 00:11:11,298 --> 00:11:12,370 вместе. 165 00:11:18,536 --> 00:11:20,341 Мы были в разных машинах. 166 00:11:21,976 --> 00:11:23,110 Ишам... 167 00:11:23,958 --> 00:11:25,072 мой муж, 168 00:11:25,745 --> 00:11:29,190 был впереди, за рулём основного грузовика что было больше моджахедов. 169 00:11:29,888 --> 00:11:32,870 я ехал следом на джипе с местными женщинами. 170 00:11:33,376 --> 00:11:36,030 Мы только что пересекли границу в Ирак, когда... 171 00:11:36,045 --> 00:11:40,150 появился американский боевой вертолет из-за гор Синджара. 172 00:11:42,965 --> 00:11:44,723 Мы попытались повернуть назад. 173 00:11:47,856 --> 00:11:49,601 Они стреляли по нам. 174 00:11:51,046 --> 00:11:53,170 Я видел, как взорвался грузовик Ишама. 175 00:11:54,075 --> 00:11:56,600 Мой джип перевернулся, Меня выбросило из места крушения. 176 00:11:57,925 --> 00:11:59,151 Я истекал кровью. 177 00:12:02,356 --> 00:12:03,722 Не от пули. 178 00:12:06,026 --> 00:12:07,773 Изнутри. 179 00:12:10,017 --> 00:12:11,511 Между моих ног. 180 00:12:13,986 --> 00:12:17,771 Когда я наконец добрался до больницы, врач сказал мне, что я потеряла ребенка. 181 00:12:21,536 --> 00:12:23,551 Мне жаль, что это случилось с тобой, Мина. 182 00:12:26,927 --> 00:12:28,810 Я уверен, что да, Гейл. 183 00:12:29,855 --> 00:12:31,000 Просто продолжайте ехать. 184 00:12:37,136 --> 00:12:39,110 Вот оно, чувак, настоящее. 185 00:12:39,557 --> 00:12:41,090 Мученик на видео. 186 00:12:43,485 --> 00:12:46,342 Я никогда раньше не был перед камерой, Я немного нервничаю. 187 00:12:49,105 --> 00:12:50,610 Прежде чем мы умрем, 188 00:12:51,578 --> 00:12:52,950 вместе, 189 00:12:54,476 --> 00:12:56,002 ты скажешь мне свое настоящее имя? 190 00:12:57,706 --> 00:12:59,740 Корах Башир Аль-Хамини. 191 00:13:01,696 --> 00:13:04,071 Начальник связи Халифа. 192 00:13:04,776 --> 00:13:07,183 Махди Судан в 1890-х годах. 193 00:13:10,187 --> 00:13:12,343 Мое имя не имеет значения, Дарвин Аль-Хаким. 194 00:13:13,178 --> 00:13:16,352 Все, что имеет значение в том, что мы выполняем свое предназначение. 195 00:13:20,986 --> 00:13:22,013 Готовый? 196 00:13:22,786 --> 00:13:25,310 Это полевая группа 1. Мы приближаемся к восточным стенам. 197 00:13:25,746 --> 00:13:26,882 Копируйте это, полевая группа 1. 198 00:13:29,317 --> 00:13:31,233 Это команда Альфа. Мы в движении. 199 00:13:40,817 --> 00:13:42,350 Датчики движения! Отступать! 200 00:13:45,265 --> 00:13:46,960 - Святое дерьмо! - Команда Альфа, входите! 201 00:13:48,308 --> 00:13:49,532 Что, черт возьми, это было? 202 00:13:50,605 --> 00:13:51,603 Они мертвы? 203 00:13:51,645 --> 00:13:53,502 - Вы читаете, команда Альфа? - Подожди. 204 00:13:53,808 --> 00:13:54,942 Боже мой. 205 00:13:55,598 --> 00:13:56,630 У нас есть посетители. 206 00:13:57,047 --> 00:13:59,121 Бенни, уходи с ракетой и действуйте по плану. 207 00:13:59,175 --> 00:14:01,492 И если ты не сможешь это сделать, использовать ракету. 208 00:14:01,627 --> 00:14:02,922 Не позволяйте им забрать вас живым. 209 00:14:03,106 --> 00:14:04,101 Салим! 210 00:14:04,128 --> 00:14:06,983 Вы возвращаетесь в камеру содержания и ты присматриваешь за бомбой. 211 00:14:06,995 --> 00:14:09,673 И если враг достигнет тебя ты заберешь нас всех в рай. 212 00:14:14,506 --> 00:14:15,550 Ты пойдешь со мной. 213 00:14:16,997 --> 00:14:18,021 Ну давай же! 214 00:14:18,455 --> 00:14:19,500 Ебать! 215 00:15:01,707 --> 00:15:04,411 Я из ФБР, Кора, все кончено. Положите руки на голову. 216 00:15:07,867 --> 00:15:08,961 Я сказал, поставь... 217 00:15:31,907 --> 00:15:35,391 Это ФБР. Вы окружены. Положи свое оружие 218 00:15:35,428 --> 00:15:37,470 и выходи с руками на голове. 219 00:15:43,208 --> 00:15:47,070 Это ФБР. Вы окружены. Положи свое оружие. 220 00:16:25,596 --> 00:16:29,161 Это ФБР. Вы окружены. 221 00:16:37,287 --> 00:16:40,261 Это ФБР. Положи свое оружие. 222 00:16:43,135 --> 00:16:44,552 Какого черта, чувак? 223 00:16:45,076 --> 00:16:46,361 Какого черта? 224 00:16:57,575 --> 00:16:59,410 Какого черта? 225 00:17:27,888 --> 00:17:28,983 Ебать! 226 00:17:58,786 --> 00:18:00,591 Я саботировал твою ракету, 227 00:18:00,605 --> 00:18:03,001 и твоему дерьму с RDX не повезло, все в порядке? 228 00:18:08,206 --> 00:18:10,050 Вы знали Патриса Серкснера? 229 00:18:10,418 --> 00:18:12,412 Она тоже была из ФБР, не так ли? 230 00:18:13,188 --> 00:18:14,271 Хм? 231 00:18:14,456 --> 00:18:18,030 Она была жесткой. Не боишься умереть, да? 232 00:18:19,968 --> 00:18:21,132 Замолчи. 233 00:18:22,107 --> 00:18:25,643 Ты расстроен, что мы прервали хорошенькая головка твоей проклятой шлюхи? 234 00:18:31,118 --> 00:18:33,530 Ну давай же! Давай, убей меня! 235 00:18:34,347 --> 00:18:36,661 Ну давай же! Это то, что ты хочешь сделать, нет? 236 00:18:40,045 --> 00:18:41,580 Ты прав. 237 00:18:43,568 --> 00:18:46,151 Но Аллах говорит в Священном Коране: 238 00:18:56,757 --> 00:18:58,982 В этом разница между мной и тобой. 239 00:19:01,426 --> 00:19:03,601 Что за истинный мусульманин... 240 00:19:03,738 --> 00:19:05,451 работает на американцев? 241 00:19:11,467 --> 00:19:14,250 Я не работаю на американцев. 242 00:19:15,985 --> 00:19:17,882 Я американец. 243 00:19:21,846 --> 00:19:24,003 Замри! Поднимите руки над головой! 244 00:19:24,307 --> 00:19:26,922 - Берегите оружие! - ФБР! 245 00:19:28,238 --> 00:19:29,703 ФБР! 246 00:19:36,798 --> 00:19:38,900 Избавьтесь от двери камеры содержания! 247 00:19:44,656 --> 00:19:45,930 Огонь в дыре! 248 00:19:48,638 --> 00:19:50,851 Пойдем! Двигайся, двигайся, двигайся! 249 00:19:51,946 --> 00:19:53,053 Все ясно! 250 00:19:54,006 --> 00:19:55,121 Безопасный! 251 00:20:00,766 --> 00:20:03,270 - Где Салим? - Он должен быть где-то здесь. 252 00:20:03,345 --> 00:20:04,602 - Ебать! - Что? Что это такое? 253 00:20:04,648 --> 00:20:06,781 Чем прохладнее. У него есть остальные четыре топливных стержня. 254 00:20:35,315 --> 00:20:36,730 Мы едем в Вегас? 255 00:20:37,347 --> 00:20:39,212 Просто следите за дорогой. 256 00:20:40,647 --> 00:20:41,943 Почему я? 257 00:20:44,937 --> 00:20:46,752 Я не подвергаю сомнению свои приказы. 258 00:20:50,956 --> 00:20:52,162 Пожалуйста. 259 00:20:52,508 --> 00:20:54,300 Я просто хочу жить ради своего сына. 260 00:20:54,865 --> 00:20:56,343 Ты боишься, Гейл? 261 00:21:00,388 --> 00:21:01,462 Хороший. 262 00:21:01,745 --> 00:21:03,851 Страх – это все, что понимают американцы. 263 00:21:05,136 --> 00:21:06,870 Особенно страх смерти. 264 00:21:09,047 --> 00:21:12,472 Вы думаете, что можете заставить все человечество делать то, что ты хочешь 265 00:21:12,566 --> 00:21:14,541 заставляя их тоже бояться. 266 00:21:15,695 --> 00:21:18,342 Боятся военной мощи. 267 00:21:19,235 --> 00:21:21,570 Боюсь ваших бомб с лазерным наведением. 268 00:21:23,136 --> 00:21:25,402 Боюсь твоего белого фосфора. 269 00:21:27,036 --> 00:21:31,453 Но ты никогда не поймешь почему мусульмане отказываются сдаваться. 270 00:21:32,765 --> 00:21:34,470 Это потому, что мы не боимся смерти. 271 00:21:37,618 --> 00:21:39,843 Вот почему тебе никогда по-настоящему не победить нас. 272 00:21:53,698 --> 00:21:54,873 Это был Лос-Анджелес 273 00:21:54,896 --> 00:21:57,531 Они арестовали обработчика багажа кто пронесет чемодан 274 00:21:57,557 --> 00:21:59,611 упакованный с топливные стержни на самолет. 275 00:21:59,908 --> 00:22:03,703 Лоренцо Ревера, бывшая банда активный член, криминальные связи, 276 00:22:03,766 --> 00:22:06,070 видимо думал он будет заниматься контрабандой кокаина. 277 00:22:06,295 --> 00:22:08,663 Господи, кто сможет пройти TSA? 278 00:22:08,706 --> 00:22:11,911 Простите меня, госпожа комиссар, но это сейчас не время показывать пальцем. 279 00:22:12,308 --> 00:22:14,232 Ситуация в Лос-Анджелесе сейчас под контролем, 280 00:22:14,378 --> 00:22:17,273 и мы агрессивно допрашиваем Абу Хамид Мусса, 281 00:22:17,386 --> 00:22:18,440 она же Кора, 282 00:22:18,558 --> 00:22:21,622 относительно местонахождения Мина Ван дер Хюлст и Салим Абдельхами. 283 00:22:21,788 --> 00:22:22,872 Что из него вышло? 284 00:22:22,915 --> 00:22:25,723 Пока ничего, но насколько нам известно Ван дер Хюлст безоружен. 285 00:22:25,758 --> 00:22:28,850 и взрывчатка Салиму нужно взорвать свою грязную бомбу 286 00:22:28,958 --> 00:22:30,543 были нейтрализованы нашим UC. 287 00:22:30,615 --> 00:22:33,222 Но у тебя все еще есть плохой парень на свободе в Лос-Анджелесе 288 00:22:33,325 --> 00:22:35,450 с кулером полный отработанных ядерных топливных стержней. 289 00:22:35,507 --> 00:22:38,720 О, мы ввели общенациональное БОЛО. об Абделами и Ван дер Хюлсте. 290 00:22:38,818 --> 00:22:40,600 В тот момент, когда офицер что-либо увидит 291 00:22:40,637 --> 00:22:42,610 наш телефон звонит первым, но я говорю тебе 292 00:22:42,636 --> 00:22:44,981 это было бы намного проще найти этих парней 293 00:22:45,058 --> 00:22:46,801 если все выглядит нормально. 294 00:22:47,058 --> 00:22:48,523 Если город не на карантине. 295 00:22:48,578 --> 00:22:50,010 Независимо от того, станете ли вы публичными или нет, 296 00:22:50,016 --> 00:22:51,963 Я активирую ядерное оружие массового уничтожения протокол угроз 297 00:22:51,966 --> 00:22:53,460 для большей части Лос-Анджелеса. 298 00:22:53,495 --> 00:22:55,301 Это не будет включать в себя создание какое-либо объявление. 299 00:22:55,346 --> 00:22:59,313 Мы незаметно развертываем радиологические снифферы по наиболее вероятным целям города. 300 00:22:59,365 --> 00:23:00,821 Тебе тоже стоит поискать по сетке, Джим. 301 00:23:00,867 --> 00:23:03,873 Начните путешествовать по городу с воздушно-десантные части. Итак, давайте сделаем это сейчас. 302 00:23:20,735 --> 00:23:22,510 Разве так поступила бы Фатима? 303 00:23:24,765 --> 00:23:25,861 Что? 304 00:23:26,657 --> 00:23:28,172 Книга, которую ты мне показал. 305 00:23:29,296 --> 00:23:30,991 Я читал, как дочь Мухаммеда Фатима, 306 00:23:31,035 --> 00:23:34,222 сама раньше голодала для того, чтобы накормить военнопленных. 307 00:23:34,266 --> 00:23:35,350 Замолчи. 308 00:23:35,367 --> 00:23:37,450 И жена Мохамеда Айша... 309 00:23:38,925 --> 00:23:40,460 она всегда говорила правду... 310 00:23:41,385 --> 00:23:43,911 даже когда весь мир был против нее. 311 00:23:44,307 --> 00:23:45,952 Вы знаете, что называете себя мусульманином. 312 00:23:47,126 --> 00:23:49,030 Ты ничего как эти женщины в книгах. 313 00:23:50,255 --> 00:23:51,602 Они были героями. 314 00:23:52,937 --> 00:23:55,911 Ты просто психотическая сука с желанием смерти. 315 00:23:55,946 --> 00:23:57,252 Я сказал "заткнись". 316 00:25:32,696 --> 00:25:34,112 Служба экстренной помощи 911? 317 00:25:34,597 --> 00:25:37,612 Помоги мне. Меня застрелили. 318 00:25:37,735 --> 00:25:39,581 Скажи мне, где ты? 319 00:25:40,795 --> 00:25:42,932 Эта... Эта женщина. 320 00:25:44,707 --> 00:25:46,652 Есть женщина, она террористка. 321 00:25:47,305 --> 00:25:48,921 Она направляется в Вегас. 322 00:25:51,368 --> 00:25:54,001 Номерной знак Калифорнии 323 00:25:54,505 --> 00:25:57,603 5-И-С-Г 324 00:25:57,918 --> 00:26:01,560 Мадам, вы расстаетесь, не могли бы вы повторить это, пожалуйста? 325 00:26:03,307 --> 00:26:04,821 Мадам? 326 00:26:24,416 --> 00:26:25,442 Ебать! 327 00:26:52,295 --> 00:26:53,451 Остановите машину! 328 00:26:54,008 --> 00:26:55,773 Немедленно выйдите из машины! 329 00:26:56,665 --> 00:26:57,853 Убирайся! 330 00:26:59,088 --> 00:27:00,090 Ты, черт возьми! 331 00:27:46,356 --> 00:27:47,731 У тебя есть МАТ? 332 00:27:47,878 --> 00:27:49,290 Подписывайтесь на меня. 333 00:30:02,487 --> 00:30:05,860 - Ассаллахум аиликум, брат мой. - Айликум Ассаллах. 334 00:30:06,715 --> 00:30:09,161 Брат Фарик. Я не могу поверить своим глазам. 335 00:30:09,208 --> 00:30:10,581 Это чудо. 336 00:30:10,845 --> 00:30:12,151 Это правда. 337 00:30:12,787 --> 00:30:14,643 Нам предстояло встретиться в раю. 338 00:30:15,366 --> 00:30:17,413 На данный момент этому миру придется что-то сделать. 339 00:30:18,688 --> 00:30:22,213 Как там Сараево? Без сомнения многое изменилось со времени осады. 340 00:30:22,475 --> 00:30:23,532 Так оно и есть. 341 00:30:25,517 --> 00:30:27,820 Ты знаешь, конечно, ты не мог там оставаться. 342 00:30:28,606 --> 00:30:30,282 Место воина – на передовой. 343 00:30:30,316 --> 00:30:32,823 Да, ты прав. Я просто хотел снова увидеть свою страну. 344 00:30:33,156 --> 00:30:34,601 В последний раз. 345 00:30:35,167 --> 00:30:38,862 Посмотри на себя. Ты выглядишь как серфер из Венис-Бич. 346 00:30:39,646 --> 00:30:43,053 Я оставляю тебя на мгновение и ты идешь и все меняешь. 347 00:30:43,476 --> 00:30:45,600 Внутри ничего не изменилось. 348 00:30:48,095 --> 00:30:49,650 Я признаю... 349 00:30:50,518 --> 00:30:52,482 когда мне сказали, что ты исчез... 350 00:30:53,615 --> 00:30:54,841 Я волновался. 351 00:30:56,825 --> 00:30:58,612 Моя уверенность пошатнулась. 352 00:31:00,135 --> 00:31:02,241 Ты не был для меня просто еще один солдат, Илья. 353 00:31:03,605 --> 00:31:06,043 Хоть я и знал, что ты жив, Я оплакивал твою утрату. 354 00:31:09,387 --> 00:31:11,971 Фарик, никогда не было необходимости... 355 00:31:12,068 --> 00:31:13,892 сомневаться в нашей дружбе... 356 00:31:14,066 --> 00:31:15,791 или моя лояльность. 357 00:31:17,825 --> 00:31:18,830 Нет. 358 00:31:20,007 --> 00:31:21,583 Когда я смотрю на твое лицо... 359 00:31:21,717 --> 00:31:23,963 Я знал, что смотрю на лицо моего брата. 360 00:31:26,586 --> 00:31:27,840 Я прощаю тебя. 361 00:31:27,925 --> 00:31:29,401 И я приветствую вас обратно. 362 00:31:38,367 --> 00:31:39,810 Братья мои! 363 00:31:41,178 --> 00:31:42,950 Я хотел бы представить вам... 364 00:31:43,556 --> 00:31:45,763 верный и преданный святой воин... 365 00:31:46,046 --> 00:31:47,392 истинно верующий, 366 00:31:47,657 --> 00:31:49,081 и моя правая рука, 367 00:31:49,527 --> 00:31:51,541 во всех моих самых трудных боях. 368 00:31:52,647 --> 00:31:54,283 Это Илья Корьенич, 369 00:31:55,535 --> 00:31:57,610 и я провозглашаю его своим халифом, 370 00:31:58,896 --> 00:32:00,151 мой лейтенант. 371 00:32:00,477 --> 00:32:02,032 мой стюард, 372 00:32:02,077 --> 00:32:04,302 и мой преемник на этой земле, 373 00:32:04,526 --> 00:32:06,082 пока мы не встретимся снова в раю. 374 00:32:13,176 --> 00:32:15,683 Полиция Лос-Анджелеса получила отчет об угоне автомобиля сегодня утром. 375 00:32:16,107 --> 00:32:18,592 - Подозреваемый соответствует описанию Салима. - Есть следы машины? 376 00:32:18,737 --> 00:32:20,742 Найден брошенным в восточном Лос-Анджелесе. около часа назад. 377 00:32:21,948 --> 00:32:23,073 И становится еще хуже. 378 00:32:24,178 --> 00:32:25,903 В доме, где нашли машину... 379 00:32:26,258 --> 00:32:28,130 Полиция Лос-Анджелеса обнаружила тело мужчины... 380 00:32:28,358 --> 00:32:31,601 известен как продавец фейерверков в этом районе и его фургон... 381 00:32:31,727 --> 00:32:32,993 отсутствует. 382 00:32:33,296 --> 00:32:34,990 Вместе со своим фейерверком. 383 00:32:36,658 --> 00:32:38,570 Салим готовит собственную бомбу. 384 00:32:39,648 --> 00:32:41,803 Вот и все. Я говорю, что мы закроем весь город. 385 00:32:42,367 --> 00:32:44,652 Салима Абделами получил чертову взрывчатку 386 00:32:44,698 --> 00:32:47,110 установить грязную бомбу в центре Лос-Анджелеса. 387 00:32:47,137 --> 00:32:48,503 Это не решит нашу проблему. 388 00:32:48,508 --> 00:32:50,103 Второй Салим слышит об отключении, 389 00:32:50,138 --> 00:32:52,002 он собирается идти в ближайшее общественное место 390 00:32:52,028 --> 00:32:54,200 и взорвать себя вместе с ядерным материалом. 391 00:32:54,288 --> 00:32:56,380 Разве мы не должны хотя бы закрыть Голливуд Боул? 392 00:32:56,408 --> 00:32:59,020 Он не знает, что мы в курсе Целью является Голливуд Боул. 393 00:32:59,068 --> 00:33:01,130 Держу пари, что это еще где он направляется сегодня вечером. 394 00:33:01,178 --> 00:33:02,883 Итак, ты хочешь устроить для него ловушку, 395 00:33:02,995 --> 00:33:05,890 используя семнадцать тысяч человек в качестве живца? 396 00:33:05,916 --> 00:33:07,870 Мы позаботимся он никогда не попадает в Чашу. 397 00:33:08,246 --> 00:33:10,051 Мы вытаскиваем его прежде чем он попадет в поворотную звезду. 398 00:33:10,567 --> 00:33:12,341 Я имею в виду, что у нас все еще есть UC. 399 00:33:12,775 --> 00:33:15,801 Его прикрытие цело с целью и он может помочь нам подавить Салима. 400 00:33:16,758 --> 00:33:17,992 Это наш лучший вариант. 401 00:33:18,757 --> 00:33:19,822 Это стоит риска. 402 00:33:19,868 --> 00:33:22,471 Иисус! Сегодня вечером там аншлаг! 403 00:33:22,545 --> 00:33:24,513 Это четвертое июля Христа ради! 404 00:33:24,576 --> 00:33:27,022 Мэр не захочет чтобы вокруг летали пули. 405 00:33:27,087 --> 00:33:28,333 При всем уважении... 406 00:33:28,706 --> 00:33:30,662 офис мэра ничего из этого не одобрю. 407 00:33:30,816 --> 00:33:32,990 Они собираются дать свисток обо всей этой операции 408 00:33:33,016 --> 00:33:34,211 чтобы прикрыть свои задницы. 409 00:33:34,317 --> 00:33:35,472 Это чушь. 410 00:33:35,595 --> 00:33:37,060 Я должен сказать мэру. 411 00:33:37,296 --> 00:33:38,361 Конечно, мэм. 412 00:33:38,536 --> 00:33:40,081 Просто приятно провожу время, делая это. 413 00:34:14,177 --> 00:34:15,642 Ты выглядишь как дерьмо. 414 00:34:16,007 --> 00:34:17,290 Да, я знаю... 415 00:34:17,697 --> 00:34:18,911 Я был... Хм... 416 00:34:18,975 --> 00:34:20,752 Я не спал всю ночь, пытаясь... 417 00:34:20,935 --> 00:34:24,503 придумать что-нибудь такое, что могло бы сказать не дать тебе хлопнуть передо мной дверью. 418 00:34:46,626 --> 00:34:47,683 Продолжать. 419 00:34:48,638 --> 00:34:50,213 Мне страшно, Джейсон. 420 00:34:51,936 --> 00:34:53,410 И я чувствую, что я весь запутался 421 00:34:53,416 --> 00:34:55,862 в чем-то это совершенно вне моего контроля. 422 00:34:57,668 --> 00:34:59,573 И я знаю, что это то, чего я хочу, но... 423 00:35:00,468 --> 00:35:04,283 Теперь, когда я так закрыт, Я так чертовски напуган. 424 00:35:07,188 --> 00:35:09,411 Это должно быть извинение? 425 00:35:09,446 --> 00:35:12,291 Нет, я просто пытаюсь объяснить тебе через что я прошел. 426 00:35:14,086 --> 00:35:16,281 Потому что я прятался кем я являюсь так долго. 427 00:35:17,278 --> 00:35:18,752 Знаешь, я всем врал. 428 00:35:20,598 --> 00:35:23,243 Наконец пришло время сделать то, что правильно. 429 00:35:24,367 --> 00:35:26,671 Всегда есть мысли бросься на меня. 430 00:35:26,907 --> 00:35:28,110 Моя семья... 431 00:35:28,778 --> 00:35:30,400 Мои друзья дома... 432 00:35:36,616 --> 00:35:38,912 у меня есть билеты сегодня вечером в Голливуд Боул. 433 00:35:39,898 --> 00:35:42,473 Теперь у меня даже есть холодильник для пикника. 434 00:35:45,197 --> 00:35:47,022 Было бы здорово, если бы ты пошёл со мной. 435 00:35:53,848 --> 00:35:55,361 Здравствуйте, мадам. Добро пожаловать в Лас-Вегас. 436 00:35:55,408 --> 00:35:56,921 - Привет. - Желаю счастливого четвертого июля. 437 00:35:56,945 --> 00:35:58,622 - Спасибо. - Нужна помощь с сумкой? 438 00:35:58,668 --> 00:36:00,013 Нет, спасибо, я в порядке. 439 00:37:33,777 --> 00:37:35,223 Иисус. 440 00:37:51,857 --> 00:37:52,892 Пожалуйста. 441 00:38:04,437 --> 00:38:05,501 Это... 442 00:38:06,175 --> 00:38:07,970 домашний хумус. 443 00:38:08,566 --> 00:38:10,212 Мой собственный рецепт. 444 00:38:20,236 --> 00:38:22,812 Мы только что установили спутниковая канава снаружи. 445 00:38:25,695 --> 00:38:26,783 Что ты смотришь? 446 00:38:27,347 --> 00:38:28,363 Разве ты не помнишь? 447 00:38:29,998 --> 00:38:32,002 Это День независимости в США. 448 00:38:33,815 --> 00:38:36,101 Это будет потрясающий фейерверк. 449 00:38:47,327 --> 00:38:48,700 У меня есть жена Илья. 450 00:38:51,157 --> 00:38:54,172 И дочь. На следующей неделе ей исполнится 12. 451 00:38:59,455 --> 00:39:00,813 Я хочу, чтобы вы это знали. 452 00:39:40,567 --> 00:39:42,951 - Весь персонал на месте? - Да, сэр. 453 00:39:43,537 --> 00:39:44,771 Хорошо, лидеры групп, 454 00:39:44,777 --> 00:39:47,922 когда я позвоню тебе, дай мне сигнал чтобы я мог видеть изображение на мониторе. 455 00:39:48,678 --> 00:39:50,331 - Альфа? - Проверять. 456 00:39:50,366 --> 00:39:51,792 - Браво? - Проверять. 457 00:39:52,085 --> 00:39:53,763 - Чарли? - Проверять. 458 00:39:54,075 --> 00:39:55,762 - Дельта? - Проверять. 459 00:39:55,818 --> 00:39:56,821 - Эхо? - Проверять. 460 00:39:56,846 --> 00:39:57,882 Это все. 461 00:39:58,825 --> 00:39:59,910 Давайте поговорим. 462 00:40:05,325 --> 00:40:06,551 Снайперский план, 463 00:40:06,607 --> 00:40:08,412 само по себе это проблема. 464 00:40:08,468 --> 00:40:12,530 Проникновение пули. Идет мощный раунд и выходит, какой-то невинный прохожий застрелен. 465 00:40:12,565 --> 00:40:14,172 Скорее всего, чем нет... 466 00:40:14,347 --> 00:40:15,420 более одного. 467 00:40:17,268 --> 00:40:18,571 Так что же мы будем делать? 468 00:40:32,195 --> 00:40:35,543 Это агент Аль-Сайид. Я нахожусь за пределами Южного К. 469 00:40:57,657 --> 00:40:59,580 Здесь. Я получу это. 470 00:40:59,897 --> 00:41:02,052 О нет, о нет, я понял. 471 00:41:02,428 --> 00:41:03,422 Действительно. 472 00:41:10,948 --> 00:41:13,223 Радиологический сниффер получил удар на парковке. 473 00:41:13,957 --> 00:41:15,192 Хорошо, он здесь. 474 00:41:18,985 --> 00:41:20,792 команда Эхо, У меня есть визуальное представление по этому вопросу. 475 00:41:20,978 --> 00:41:22,092 Это Салим? 476 00:41:22,197 --> 00:41:24,913 Да, он сбрил бороду. Кто это с ним? 477 00:41:25,177 --> 00:41:26,392 Дарвин, цель движется вверх. 478 00:41:26,435 --> 00:41:28,321 юго-восточный вход с местом для пикника 479 00:41:28,387 --> 00:41:31,382 но у него есть неопознанный С ним белый мужчина лет 20. 480 00:41:32,607 --> 00:41:33,642 Ты нервничаешь? 481 00:41:34,058 --> 00:41:35,320 Да, я думаю. 482 00:41:35,577 --> 00:41:37,800 Зачем? У тебя все отлично. 483 00:41:38,618 --> 00:41:39,680 У нас все отлично. 484 00:41:40,646 --> 00:41:42,091 Видеть? Посмотрите вокруг. 485 00:41:42,105 --> 00:41:44,343 Мы счастливы здесь вместе. Никого не волнует. 486 00:41:48,317 --> 00:41:49,643 Я думаю, все в порядке. 487 00:41:52,476 --> 00:41:53,592 Идите сюда. 488 00:42:01,506 --> 00:42:02,653 Спасибо. 489 00:42:03,677 --> 00:42:05,512 Ты не знаешь, что это значит для меня. 490 00:42:14,995 --> 00:42:17,321 - Я вижу Салима. - А что насчет неопознанного мужчины? 491 00:42:17,597 --> 00:42:20,423 Он не цель. Повторяю, неопознанный мужчина не является целью. 492 00:42:20,567 --> 00:42:21,932 Тогда кто он? 493 00:42:23,208 --> 00:42:24,490 Просто поверь мне, я уверен, 494 00:42:24,537 --> 00:42:26,622 он ничего не знает о том, что здесь происходит. 495 00:42:26,676 --> 00:42:28,310 Просто постарайтесь не вывести его из себя. 496 00:42:28,357 --> 00:42:30,070 Это будет просто здорово. Поверьте мне. 497 00:42:34,228 --> 00:42:35,873 Это команда Дельта, у меня есть шанс. 498 00:42:40,106 --> 00:42:42,041 - Все, придержите огонь. - Что? 499 00:42:42,086 --> 00:42:44,783 Держи огонь. Он готов переключатель детонации должен сработать 500 00:42:44,795 --> 00:42:46,780 в ту секунду, когда он отпускает хватку из того холодильника, 501 00:42:46,845 --> 00:42:48,361 если ты его пристрелишь, нам всем конец. 502 00:42:49,357 --> 00:42:51,333 Агент Аль-Сайид, займитесь этой темой. 503 00:42:51,367 --> 00:42:54,333 Взрывобезопасная группа находится в готовности. Займитесь предметом. 504 00:42:54,777 --> 00:42:55,811 Я на этом. 505 00:43:07,425 --> 00:43:08,851 Сохраняй хладнокровие, чувак. 506 00:43:09,788 --> 00:43:10,971 Кто он? 507 00:43:13,396 --> 00:43:14,873 Мы старые друзья. 508 00:43:17,028 --> 00:43:18,941 Что случилось с Корой и Бенни? 509 00:43:21,796 --> 00:43:23,582 Они не справились. 510 00:43:28,916 --> 00:43:30,661 Позвольте мне взять это для вас. 511 00:43:31,866 --> 00:43:33,433 - Отпусти меня! - Убери его сейчас же! 512 00:43:33,765 --> 00:43:34,973 Эй, что ты делаешь? 513 00:43:35,807 --> 00:43:37,411 Вытащите его! Вытащите его! 514 00:43:44,825 --> 00:43:46,213 Что происходит? 515 00:43:53,427 --> 00:43:55,042 Приведите сюда саперов. 516 00:43:56,106 --> 00:43:58,213 Сейчас... Сейчас! 517 00:44:26,166 --> 00:44:28,810 История, которую получают СМИ это Салим? 518 00:44:28,896 --> 00:44:31,401 официально был застрелен снайпером HRT. 519 00:44:32,317 --> 00:44:34,642 Он нес обычная взрывчатка. 520 00:44:35,136 --> 00:44:37,612 Слабые, импровизированные из нелегальных фейерверков. 521 00:44:38,148 --> 00:44:39,733 Ничего о топливных стержнях. 522 00:44:39,817 --> 00:44:42,601 Нет причин больше отправляться в путь паника, чем у нас уже есть. 523 00:44:45,866 --> 00:44:48,700 Ты знаешь правду об этом в конце концов просочится. 524 00:44:50,196 --> 00:44:53,132 Какая-то важная персона в Вашингтоне хочу этим похвастаться. 525 00:44:59,568 --> 00:45:00,603 Прошу прощения. 526 00:45:12,977 --> 00:45:16,242 - Поздравляю. - Спасибо, приятель. Большое спасибо. 527 00:45:31,508 --> 00:45:32,912 Дарвин, где ты, черт возьми? 528 00:45:33,268 --> 00:45:35,183 Рассел заставил меня уйти на эту встречу с Миной. 529 00:45:35,287 --> 00:45:37,240 Я застрял с психом часами. 530 00:45:37,595 --> 00:45:39,981 Эта самодовольная сука попыталась читать мне лекции о морали, 531 00:45:40,037 --> 00:45:41,062 Вы можете в это поверить? 532 00:45:41,868 --> 00:45:44,321 Позвони мне, как только получишь это, хорошо? 533 00:45:45,157 --> 00:45:47,161 Я люблю тебя. 534 00:45:57,228 --> 00:45:58,240 Да. 535 00:46:09,188 --> 00:46:10,210 Как дела? 536 00:46:11,278 --> 00:46:12,843 Это был полевой офис. 537 00:46:15,765 --> 00:46:16,791 Речь идет о Гейл. 538 00:46:18,428 --> 00:46:19,813 И Мина. 539 00:46:22,385 --> 00:46:25,120 Насколько мы можем понять, Миссия Мины... 540 00:46:25,435 --> 00:46:26,760 тот, который дал ей Корей... 541 00:46:27,545 --> 00:46:29,442 была Гейл Бишоп. 542 00:46:31,555 --> 00:46:33,973 Она перехватила Гейл в Исламском центре, 543 00:46:34,675 --> 00:46:37,461 К тому времени, как С.О. заметил, они исчезли. 544 00:46:39,208 --> 00:46:42,080 CHP нашел Гейл возле 15-го шоссе. 545 00:46:44,427 --> 00:46:46,662 Между Барстоу и Вегасом. 546 00:46:49,725 --> 00:46:51,340 Мне очень жаль, Дарвин. 547 00:46:52,705 --> 00:46:54,250 Гейл мертва. 548 00:47:17,517 --> 00:47:18,590 Дарвин. 549 00:47:22,235 --> 00:47:23,542 Эй, Дарвин! 550 00:47:30,107 --> 00:47:31,511 Что ты сделал? 551 00:47:33,805 --> 00:47:35,370 Она чертовски мертва, чувак! 552 00:47:35,385 --> 00:47:37,572 - Эй, успокойся! - Теперь Гейл мертва! 553 00:47:39,238 --> 00:47:40,671 Дейл, проверь, в порядке ли он. 554 00:47:40,717 --> 00:47:42,192 Хорошо, я в порядке! 555 00:50:21,685 --> 00:50:24,510 Мне очень жаль. Мне очень жаль.